Dos de los miembros más antiguos de la familia real británica han sido afectados por problemas de salud, ya que Catherine, la Princesa de Gales y esposa del príncipe William, se sometió a una cirugía abdominal en Londres el martes, mientras que el rey Carlos III recibirá tratamiento para un agrandamiento de próstata la próxima semana.
Catherine permanecerá hospitalizada de 10 a 14 días, según la oficina de la pareja en el Palacio de Kensington, y convalecerá de dos a tres meses después de eso. Se espera que la recuperación del rey sea más rápida, según el Palacio de Buckingham, que describió su tratamiento como un “procedimiento correctivo” para una condición benigna común.
El Palacio de Kensington no ofreció detalles sobre el diagnóstico o pronóstico de Catherine, aparte de decir que la cirugía fue planificada y exitosa, y que su condición “no es cancerosa”. Dijo que la princesa, que tiene 42 años, se recuperaría en casa después de salir del hospital y no volvería a sus deberes públicos hasta después de la Pascua.
“Su Alteza Real la Princesa de Gales fue ingresada en la Clínica de Londres ayer para una cirugía abdominal planificada”, dijo el Palacio de Kensington en un comunicado de prensa de cuatro párrafos. Agregó: “Ella espera que el público comprenda su deseo de mantener tanta normalidad para sus hijos como sea posible; y su deseo de que su información médica personal se mantenga privada”.
La noticia del procedimiento médico del rey Carlos llegó aproximadamente una hora más tarde. El Palacio de Buckingham anunció que pospondría sus compromisos por un “breve período de recuperación”. No dijo en qué hospital sería tratado Carlos, de 75 años. Un funcionario del palacio dijo que el rey decidió divulgar su tratamiento porque esperaba que alentara a otros hombres que puedan estar experimentando síntomas similares a los suyos a hacerse chequeos.
El agrandamiento benigno de la próstata es común en hombres mayores de 50 años, según el Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña. En los mayores de 70 años, puede encontrarse en hasta el 90 por ciento de los hombres. No es canceroso y generalmente no representa una amenaza seria para la salud. El tratamiento incluye medicamentos y cambios en la dieta y el estilo de vida, así como procedimientos quirúrgicos en casos más graves para cortar el tejido excesivo de la glándula prostática.
Tomadas en conjunto, los anuncios médicos fueron un golpe para la familia real británica, que había estado en un período de relativa tranquilidad, tras un par de años turbulentos que incluyeron las muertes de la reina Isabel II, en 2022, y su esposo, el príncipe Felipe, en 2021.
El hospital de Catherine, The London Clinic, una institución privada de élite en el barrio de Marylebone de Londres, ha tratado a otros miembros de la familia real, así como a celebridades como la actriz Elizabeth Taylor y líderes extranjeros como el dictador chileno Augusto Pinochet. John F. Kennedy, el futuro presidente, le dijeron los médicos que tenía la enfermedad de Addison mientras era paciente en el hospital en 1947.
En una familia real sacudida por el drama y el escándalo, Catherine, anteriormente conocida como Kate Middleton, ha sido vista recientemente como una figura de estabilidad. Después de ser objeto de coberturas sensacionalistas de su romance con William, un compañero de clase en la Universidad St. Andrews en Escocia, Catherine ha forjado una identidad como madre, patrona de organizaciones benéficas y compañera intrépida de su esposo en giras al extranjero.
Ella y el príncipe William, junto con sus tres hijos, el príncipe George, la princesa Charlotte y el príncipe Louis, han cobrado mayor protagonismo en la familia desde la muerte de la reina y la ruptura entre la familia y el príncipe Harry, hermano menor de William y su esposa, Meghan.
La familia tuvo un papel destacado en el funeral de estado de la reina, así como en la coronación de Carlos el año pasado, donde el príncipe George sostenía la capa del rey como uno de los pajes. Su hermana, Charlotte, llevaba un vestido de crepé de seda marfil diseñado por Alexander McQueen, una versión en miniatura del que llevaba su madre.
Catherine también se ha convertido en una figura conocida en eventos como el torneo de tenis de Wimbledon, donde es patrona del All England Lawn Tennis Club y ha entregado el trofeo a la ganadora del torneo de individuales femeninos.
En las encuestas de opinión pública, Catherine suele figurar entre los miembros más populares de la familia, aunque ocasionalmente recibe cobertura negativa por problemas como su relación con su cuñada Meghan, describiendo por periódicos como fría.
William y Catherine son conocidos por proteger su privacidad en asuntos médicos. William sufrió un caso de Covid-19 en abril de 2020, durante una de las fases más intensas de la pandemia, pero la noticia no se dio a conocer durante varios meses. Algunos sugirieron que no quería causar alarma, ya que su padre, entonces el príncipe Carlos, había contraído la enfermedad alrededor del mismo tiempo.
William, de 41 años y heredero al trono, también suspenderá sus deberes públicos mientras Catherine está en el hospital e inmediatamente después de su regreso a casa, según un funcionario del palacio. Puede posponer otros compromisos durante los dos a tres meses que se espera que su esposa esté convaleciente.
Catherine se recuperará en Adelaide Cottage, una casa de cuatro habitaciones en los terrenos del Castillo de Windsor, a la que la pareja se mudó en 2022, después de haber vivido en un gran apartamento en el Palacio de Kensington.