Huang Chen-yu irrumpió en un escenario al aire libre en un condado del sur de Taiwán, gritando y alborotando a una multitud de 20,000 personas en un frenesí jubiloso, para dar la bienvenida a una serie de políticos con chaquetas a juego. Taiwán se encuentra en los últimos días de su campaña presidencial, y las grandes concentraciones de la campaña, con presentadores como la Sra. Huang, son espectáculos bulliciosos y llamativos, como si un programa de variedades y una discoteca se estrellaran en una reunión en el ayuntamiento del candidato.
En el punto álgido del mitin, el candidato presidencial del Partido Progresista Democrático, Lai Ching-te, fue presentado a la multitud en Chiayi, un condado del sur de Taiwán. La Sra. Huang gritó en taiwanés, “¡Ajo congelado!”
El uso de la palabra “dongsuan” suena como “elegido” y también como “ajo congelado”. La Sra. Huang y otro presentador lideraron a la multitud de partidarios, ahora de pie, en un llamado y respuesta acelerado: “¡Lai Ching-te! ¡Ajo congelado! ¡Lai Ching-te ! ¡Ajo congelado!” Luego aumentaron la velocidad: “¡Lai Ching-te! ¡Lai Ching-te! ¡Lai Ching-te!
Frozen garlic! ¡Ajo congelado! ¡Ajo congelado! ¡Ajo congelado! “Para la Sra. Huang, el evento, días antes de la elección de Taiwán el sábado, fue uno de al menos 15 mítines que ella habría dirigido al final de esta temporada de campaña.
Los mítines, y sus cánticos de “ajo congelado”, son un ritual central en la democracia de Taiwán. Los partidos rivales muestran a sus candidatos y políticas bajo luces de escenario parpadeantes, acompañados de pancartas, cánticos, cantantes y celebridades. Algunos incluyen bailarines con atuendos ajustados y movimientos coquetos que no se ven a menudo en la campaña presidencial estadounidense.
La tarea de los presentadores como la Sra. Huang, que normalmente son políticos o activistas con voces potentes y un estilo melodramático, es impulsar las aburridas presentaciones de los candidatos de sus partidos, que casi siempre usan chaquetas de campaña: verdes para los Progresistas Demócratas, blancas y azules para los Nacionalistas.
La Sra. Huang, con poco más de cinco pies de altura (1.50 metros), tiene tanta habilidad, y francamente, tanta voz en el arte que ella entrena a otros activistas del Partido Progresista Democrático en la organización de mítines.
“Mi trabajo es sacar la emoción y la pasión de la multitud”, dijo la Sra. Huang, quien dirige una asociación de agricultores cuando no está en la campaña, agregó en una entrevista. Calentar la multitud para el candidato estrella es crucial, dijo. “Cuando llegue el momento de la gran entrada, no quieres que todos estén sentados agitando sus banderas; tienes que encender un fuego en sus corazones”.
Ella tenía un consejo para preservar las cuerdas vocales durante tantos como tres mítines en un día: “Si no usas la fuerza abdominal, quedarás arruinado después de un espectáculo”.
Durante las elecciones de Taiwán, grupos de músicos, bailarines, cantantes y técnicos apoyan los mítines, que en la última semana de campaña se realizan nocturnamente.
En un mitin del Partido Nacionalista en Tainan, una ciudad del sur de Taiwán, Wang Chien-kang miraba desde el lado del escenario, acariciando y golpeando el teclado para crear la banda sonora adecuada para los políticos. Un redoble de tambores cuando se presentaba un candidato. Una orquesta electrodramática ominosa en la mención de la oposición. Un choque de platillos para marcar el remate de un chiste.