Doce funcionarios libios fueron convicciones y sentenciados el domingo por sus roles en una desastre que mató a miles de personas y arrasó una enorme parte del este de Libia, dijo el principal fiscal del país.
Pero el veredicto dejó intocado la clase política arraigada de Libia, a la cual muchos libios culpan por una década de estancamiento político, corrupción, violencia y caos que, directa o indirectamente, probablemente contribuyeron a la catástrofe, en la cual dos presas colapsaron.
Las convicciones llegaron casi un año después de que la lluvia de una importante tormenta en septiembre inundara las antiguas presas sobre la ciudad costera de Derna, causando que fallaran y enviando una avalancha de agua hacia las áreas de abajo. Aunque la cifra oficial de muertos es de 4,352, según las Naciones Unidas, más de 8,000 personas siguen desaparecidas, muchos de sus cuerpos se cree que fueron arrastrados al mar.
La inundación destruyó gran parte de Derna y las áreas circundantes y desplazó a casi 45,000 personas. En total, el desastre afectó a alrededor de 1.5 millones de personas, el 22 por ciento de la población de Libia, según un informe de enero del Banco Mundial, la Unión Europea y las Naciones Unidas.
Un comunicado de la oficina del fiscal general de Libia, Sadiq Al-Sour, dijo que las 12 personas condenadas el domingo habían sido responsables de administrar las presas del país. Aunque los fiscales no los nombraron ni describieron los cargos, un canal de TV libio, Al-Ahrar, informó que entre los condenados estaba Ali Al-Hibri, el gerente general de un fondo gubernamental que había sido encargado previamente de reconstruir Derna tras los enfrentamientos relacionados con los años de guerra civil en Libia.
Al-Ahrar informó que el alcalde de Derna en ese momento también fue condenado el domingo, al igual que el predecesor de Sr. Al-Hibri y un empleado del Banco Central de Libia.
Los acusados fueron multados y condenados a penas de cárcel que van desde nueve hasta 27½ años, con algunos ordenados a devolver el dinero que habían obtenido a través de “medios ilícitos”, dijo el comunicado, sugiriendo cargos relacionados con corrupción. El tribunal también absolvió a cuatro acusados, dijo.
Pero las condenas ofrecieron poco de la responsabilidad que muchos libios habían buscado después del desastre, que ocurrió a pesar de años de advertencias de que las presas sobre Derna necesitaban mantenimiento y reparación. Los líderes principales de Libia siguen en el poder, aunque muchos dicen que permitieron la corrupción y la negligencia que condujeron al desastre, y luego arruinaron la respuesta.
La inundación dañó o destruyó 18,500 hogares, alrededor del 7 por ciento de todo el stock de viviendas del país, dijo el informe de enero de los organismos internacionales. El informe estimó que el desastre le costó a Libia más de $1.6 mil millones en daños y pérdidas económicas.
Once meses después de la inundación, la reconstrucción apenas ha comenzado y la mayoría de los desplazados todavía viven en viviendas temporales o no tienen hogares a los que regresar.
Islam Al-Atrash contribuyó con el reportaje desde Trípoli, Libia.